1·He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
—— 《牛津词典》
3·Bresson is par excellence the Catholic filmmaker.
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。
—— 《牛津词典》
5·He is the elder statesman par excellence.
他是最优秀的年长的国务活动家。
6·Charles Dickens was a raconteur par excellence.
查尔斯·狄更斯是一个杰出的外汇善谈者。
7·Charles Dickens was a raconteur par excellence.
查尔斯·狄更斯是一位非常卓越的健谈者。
8·He was God's representative and witness par excellence.
他成为神的代表﹐见证他的完美。
9·In this regard the absurd joy par excellence is creation.
在这方面，荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。
10·SPIEGEL: the family is the private sphere par excellence.
镜报：家庭纯属是私人领域。